Search prayers & verses

Try “healing”, “protection”, “birthday” or a verse like “Psalm 23”.

The Lord’s Prayer (Our Father): Text and Meaning

The Lord’s Prayer in the King James Bible (Matthew 6 and Luke 11), the traditional church wording, and what each line of the Our Father asks.

“After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in…” Matthew 6:9-13

In this article · 7 sections
  1. In short
  2. The Lord’s Prayer in the Bible
  3. The Traditional Wording (Our Father)
  4. What the Lord’s Prayer Means, Line by Line
  5. How to Pray the Lord’s Prayer Today
  6. Related Prayers
  7. FAQ

The Lord’s Prayer, also called the Our Father, is the prayer Jesus gave His followers when they asked Him how to pray. Christians of every tradition still pray it, in church on Sunday, at weddings and funerals, and quietly at the end of the day.

Advertisement

Below you will find it as it appears in the King James Bible, the traditional wording used in churches, and a plain explanation of what each line asks of God.

Scripture quotations are from the King James Version (KJV).

The Lord’s Prayer in the Bible

1. The Lord’s Prayer in Matthew (Matthew 6:9-13)

“After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.”

This is the longer, best-known form, from the Sermon on the Mount. Jesus introduces it with “After this manner therefore pray ye,” which suggests a pattern for prayer as well as words to repeat. Read the whole chapter in Matthew 6.

Prayer

Father, teach me to pray the way Jesus taught. Let these words become my own today. Amen.

2. The Lord’s Prayer in Luke (Luke 11:2-4)

“And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day our daily bread. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.”

Luke records a shorter form, given when a disciple asked, “Lord, teach us to pray.” It has no closing doxology and asks forgiveness for “sins.” See the context in Luke 11.

Prayer

Lord, like Your first disciples, I ask You to teach me to pray. Amen.

The Traditional Wording (Our Father)

The Lord’s Prayer, traditional church wording

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever. Amen.

This is the traditional English wording most churches use, based on the Book of Common Prayer. Catholics usually stop after “deliver us from evil. Amen,” especially when praying the Rosary. Many churches today also use a modern-language version that begins “Our Father in heaven, hallowed be your name.” The meaning is the same in every version.

What the Lord’s Prayer Means, Line by Line

The prayer has two halves. The first three requests are about God: His name, His kingdom, His will. The last requests are about us: bread, forgiveness and protection. Jesus teaches us to put God first and then bring Him our needs.

“Our Father, who art in heaven”

Jesus invites us to call the almighty God “Father.” “Our” means no one prays it alone; you pray with the whole family of God. “In heaven” reminds you that this Father is above all and able to help.

3. We cry, Abba, Father (Romans 8:15)

“For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.”

Through Christ, believers are adopted into God’s family and can cry “Abba, Father,” a word of close trust.

Prayer

Abba, Father, thank You that I can come to You as Your child, not as a stranger. Amen.

“Hallowed be thy name”

To hallow is to honour as holy. Before asking for anything, the prayer asks that God be honoured: in your words, your choices and the whole world.

“Thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven”

This asks for God’s rule to break into the world now and to come in fullness when Christ returns. It is also personal: it asks God to rule your life. Jesus prayed the same words of surrender in Gethsemane.

4. Not as I will, but as thou wilt (Matthew 26:39)

“And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.”

Prayer

Father, where my will and Yours do not match, let Your will be done in me. In Jesus’ name, Amen.

“Give us this day our daily bread”

This asks for what you need for today, not a stockpile for years. It recalls the manna God gave Israel each morning in the wilderness. The Greek word translated “daily” is rare, and scholars debate whether it means “for today” or “for tomorrow,” but the point is the same: trust God for each day’s needs. Many Christians also hear in it a request for spiritual food, Christ Himself, the bread of life.

5. God shall supply all your need (Philippians 4:19)

“But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.”

Prayer

Lord, You know what I need today. Provide it, and help me trust You for tomorrow too. Amen.

“And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us”

This is the only line Jesus explains straight after the prayer. Receiving God’s forgiveness and forgiving others belong together. A heart that refuses to forgive is not ready to receive mercy.

6. If ye forgive men their trespasses (Matthew 6:14-15)

“For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.”

Prayer

Father, forgive me for what I have done wrong. Give me grace to forgive the person who has hurt me, even when it is hard. In Jesus’ name, Amen.

“And lead us not into temptation, but deliver us from evil”

God does not tempt anyone to sin (James 1:13). This line asks God to keep us out of situations of testing we are too weak to bear, and to rescue us when we are in them. The Greek for “evil” can also mean “the evil one,” so many read it as a request for protection from the devil.

7. God will make a way to escape (1 Corinthians 10:13)

“There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.”

Prayer

Lord, keep me from temptation I cannot handle, and show me the way of escape You promise. Deliver me from evil. Amen.

“For thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever. Amen.”

This closing praise, called the doxology, is in the King James text of Matthew 6:13 but not in the oldest Greek manuscripts. It appears in a very early Christian manual called the Didache and echoes King David’s prayer below. Whether or not it was part of Matthew’s original text, it is a fitting, biblical way to end.

8. Thine is the kingdom, O Lord (1 Chronicles 29:11)

“Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.”

Prayer

Lord, all greatness, power and glory belong to You. I end my prayer by giving You praise. Amen.

How to Pray the Lord’s Prayer Today

  • Pray the words slowly. Jesus warned against “vain repetitions” (Matthew 6:7). Familiar words are fine; empty words are the problem.
  • Use it as an outline. Pause after each line and add your own words: praise for God’s name, the parts of life where you want His will done, today’s needs, the people you need to forgive.
  • Pray it with others. It begins with “Our.” Praying it together at church, at meals or with your children joins you with Christians around the world.
  • Pray it morning and evening. Many Christians have prayed it at the start and end of each day for centuries.

A personal prayer based on the Lord’s Prayer

Father, thank You that I can call You mine. Let Your name be honoured in how I speak and live today. Bring Your kingdom into my home, my work and my heart. Give me what I need for today, and help me trust You with tomorrow. Forgive me where I have failed You, and help me forgive the people who have failed me. Keep me from temptation and guard me from the evil one. Yours is the kingdom, the power and the glory. In Jesus’ name, Amen.

To pray more deeply on single lines of the Lord’s Prayer, see these prayers for today’s daily bread, these prayers asking for forgiveness and these prayers for overcoming temptation. For other historic prayers of the church, read our guide to famous Christian prayers.

Advertisement

Frequently asked questions

What are the words of the Our Father prayer?

The traditional wording is: “Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.” Many churches add “For thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever. Amen.”

Where is the Lord’s Prayer in the Bible?

It appears twice: in Matthew 6:9-13, as part of the Sermon on the Mount, and in a shorter form in Luke 11:2-4, after a disciple asks Jesus, “Lord, teach us to pray.”

Why do Catholics and Protestants end the Lord’s Prayer differently?

The closing line, “For thine is the kingdom, the power and the glory,” is in the King James Version of Matthew 6:13 but not in the oldest Greek manuscripts. Protestants usually include it. Catholics leave it out of the prayer itself but say a similar line at Mass after the priest’s prayer that follows the Our Father.

Should you say “trespasses” or “debts”?

Both are faithful. Matthew uses “debts” and Luke uses “sins.” “Trespasses” comes from William Tyndale’s translation of Matthew 6:14-15 and was adopted by the Book of Common Prayer. Anglicans, Methodists and Catholics usually say “trespasses,” while many Presbyterian and Reformed churches say “debts.”

What does “hallowed be thy name” mean?

To hallow is to treat as holy. It asks that God’s name, meaning God Himself, be honoured as holy in your life and in the whole world.

Scripture quotations marked NIV are taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide. Other translations are noted where used.

Daniel Whitmore

Daniel Whitmore writes about Christian living, prayer, and spiritual growth. His articles explore how biblical teachings can guide everyday decisions, strengthen faith, and help believers develop a more consistent prayer life.